hash - Lots of entries, lots of obvious purposes
hash-collision - 78 at time of writing
collision-resistance - 21
hash-collision∩collision-resistance - 6
Not quite sure where, but somewhere on that list we seem to have a spare tag? Personally I think collision-resistance is a better tag than "hash-collision", so my actual recommendation would be:
Tag Synonym Suggestion: